서울시, 시내 4개 빙상장서 스케이팅 교실 운영 서울시가 25일부터 10월까지 시내 4개 빙상장에서 ‘가족과 함께하는 스케이팅 교실’을 운영한다고 1일 밝혔다. 이번에 새로 운영되는 스케이팅 교실은 시민들이 다양한 스포츠를 접할 수 있도록 마련된 가족 스포츠 프로그램이다. 참가 대상은 가족 단위이며 초등학생 이상 자녀를 둔 서울시민이면 누구나 참여 가능하다. 교실 운영은 6월부터 10월까지 총 5회에 걸쳐 토요일 오전 10시부터 오후 3시까지 운영된다. 장소는 잠실동 롯데월드, 안암동 고려대학교, 하계동 동천재활체육센터, 고척동제니스 아이스링크장 중에서 교통편을 고려해 선택할 수 있다. 또 이번 프로그램을 축하하기 위해 국가대표 선수들의 쇼트트랙 및 피겨 시범 공연이 펼쳐진다. 신청 접수는 이달 1일부터 서울시체육회 홈페이지에서 가능하고 신청자가 많을.. 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.06.01 09:58
구의역 스크린도어 작업자 사망사고, 역무실 찾아보니 구의역 역무실에 도착한건 저녁 7시반 즈음이었다. 역무원 한 명은 저녁을 먹으러 나갔고 두 명이 역무실을 지키고 있었다. 계속되는 통화와 상부의 끊임없는 동향보고 요구에 역무원들은 자주 한숨지었다. 역무실 책상 위 전화벨은 쉴 새 없이 울렸다. 역무원의 휴대전화벨도 쉴 새 없이 울렸다. 수화기에서 간간이 고함치는 소리와 욕하는 소리가 들렸다. 그러기를 20여 분, 도움을 바란다는 시각장애인의 요청 전화에 젊은 역무원이 나갔다. 역무실에는 이제 초로의 역무원 한 명이 남았다. 역무실 안에는 대형 스크린 2개에 32개의 CCTV 화면이 나뉘어서 보였는데 어느 게 사고가 일어났던 곳을 비추는 것인지 쉽게 찾을 수 없었다. 역무원이 한구석을 가리켰다. '구의내선 8-4, 1-CAM' 사고가 났던 승강장 쪽을 비.. 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.05.31 10:40
헌법재판소 백송한마음 봉사단 노인무료급식 봉사활동 헌법재판소 직원들로 구성된 백송한마음 봉사단은 26일 종로구 탑골공원 인근에 위치한 원각사 무료급식소에서 무료급식 봉사활동을 했다. 이날 김용헌 사무처장을 비롯 백송한마음 봉사단 10여명이 참여해 식사 준비부터 배식, 설거지, 청소를 하며 어르신들과 따뜻한 마음을 나눴다. 봉사단원들은 정성껏 준비한 음식을 어르신들께서 맛있게 드셔서 보람을 느꼈다며 앞으로도 계속 급식봉사에 참여하고 싶다고 소감을 밝혔다. /박광하 기자 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.05.26 17:31
흉기난동 제압 역무원, 용감한 시민상 받는다 흉기를 휘두르는 범인을 제압한 역무원이 용감한 시민상을 받는다. 서울메트로는 흉기 난동자를 제압해 경찰에 인계한 역무원이 구로경찰서로부터 용감한 시민상을 받는다고 26일 밝혔다. 25일 저녁 8시20분 즈음 대림역 부역장과 사회복무요원 김봉준씨는 종합관제소로부터 “2호선 대림역을 향하던 열차에서 50대 승객이 20cm 길이의 칼로 다른 승객들을 위협하고 있다”는 연락을 받고 사건이 발생한 열차로 출동했다. 이들은 승객 안전을 위해 난동자를 대합실로 유인했다. 그리고 난동자가 방심한 틈을 노려 부역장이 난동자의 등을 두차례 가격해 칼을 떨어트리게 했고 역무원들이 일제히 달려들어 난동자를 제압해 출동한 경찰에 인계했다. 구로경찰서는 인명피해 없이 난동자를 제압하는데 큰 역할을 한 부역장에게 용감한 시민상을,.. 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.05.26 16:18
로맨틱한 프러포즈를 한강에서 서울특별시 한강사업본부에서는 광진교8번가에서 ‘로맨틱 프러포즈’ 이벤트를 운영한다고 26일 밝혔다. 로맨틱 프러포즈 이벤트는 사전준비부터 진행까지 성공적인 프러포즈가 되도록 전담 인력이 투입되어 LED 초, 꽃장식, 레드카펫 등 장소 꾸미기는 물론 즉석 사진촬영까지 프러포즈를 위한 여러가지를 무료로 제공한다. 비치된 그랜드 피아노로 더욱 로맨틱한 분위기를 연출할 수도 있다. 물론 피아노를 연주할 수 있을 때의 이야기다. 매주 토요일과 일요일에는 오후 7시30분부터 1시간동안 ‘한강 로맨틱 콘서트’가 열린다. 주중 저녁에는 공연공간을 독서공간으로 개방한다. 책을 가져와도 좋고 구비된 것을 읽어도 좋다. 이상국 한강사업본부 총무부장은 “오색찬란한 한강의 야경을 한 눈에 볼 수 있는 광진교 8번가에서 로맨틱한.. 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.05.26 13:30
서울시, 남산타워 앞 광장에서 다채로운 국악 공연 서울시는 남산타워 앞 광장에서 21일부터 다양한 전통 및 퓨전 국악 공연을 열 계획이다. 이번 국악 특별공연은 전통예술과 전자 바이올린의 융합공연, 무형문화재 판소리, 해금 및 대금 연주 등으로 구성된다. 또한 정례 전통문화 재현행사인 남산 봉수의식도 진행된다. 옛날 국가의 중요한 통신수단인 남산의 봉수대는 조선 초기부터 갑오개혁 전까지 약 5백년간 존속됐다. 매일 거행되는 봉수의식은 순라의식, 거화의식으로 매일 오전 11시부터 12시30분까지 진행된다. 매일 오후 3시 남산타워 앞 공연장에서는 사물놀이, 전통무예 시연이 진행된다. 전통무예 시연은 ‘무예도보통지’를 기반으로 조선 정조 때 군관들이 익히던 무예24기 시연으로서 시민뿐만 아니라 외국인 관광객에게도 큰 관심을 받고 있다. 이번 행사는 고도서울.. 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.05.19 14:14
인천도시철도 2호선 7월 30일 전면 개통 서구 오류동부터 남동구 운연동까지 총 29.2㎞, 27개 정거장 인천광역시는 인천도시철도 2호선이 오는 7월 29일 개통식을 갖고, 7월 30일 오전 5시30분 첫차 운행을 시작으로 전면 개통된다고 18일 밝혔다. 인천도시철도 2호선은 2007년 1월 기본계획수립 용역을 시작으로 2009년 6월 착공해 총사업비 2조2592억원을 투입해 7년2개월간의 공사를 거쳐 이번에 개통된다. 인천도시철도 2호선은 서구 검단오류역을 기점으로 인천시청역을 지나 종점인 남동구 운연역을 잇는 노선으로 총연장은 29.2㎞에 이르며, 정거장 27개소, 차량기지·주박기지 각 1개소 규모로 건설됐다. 운행차량은 2량으로 구성되며, 무인역사운영 및 무인차량운행 시스템을 갖추고 이용객 안전을 위해 안전요원이 역사와 차량에 배치된다. .. 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.05.18 11:07
서울시, 서울역 버스환승센터 시설물 개선 서울시는 서울역 버스환승센터 승차대에 새로운 미디어파사드를 설치했다고 18일 밝혔다. 미디어파사드는 건축물의 중심을 가리키는 '파사드(Facade)'와 '미디어(Media)'의 합성어로, 건물 외벽 등에 LED조명을 설치하여 정보를 표출하는 시설을 뜻한다. 이번에 설치된 미디어파사드는 기존 시설에 비해 해상도가 향상됐고 원격제어로 실시간 모니터링과 정보표시가 가능하다. 시는 서울역 버스환승센터 시설물도 개선한다. 센터 종합안내도, 노선도, 안내폴 내부에 조명을 삽입하여 야간 시인성을 높였다. 교통사고 예방을 위해 횡단보도에 집중 조명을 설치하고, 버스 정차지점 후퇴, 보행자 유도 안전휀스도 설치할 예정이다. /박광하 기자 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.05.18 09:23
된장도 아니고… 유통기한 1년 넘은 소스 보관하던 음식점 적발 유통기한이 지난 소스를 보관하던 뷔페 등 관련법을 위반한 음식점 163곳이 적발됐다. 식품의약품안전처는 결혼식, 봄나들이 등으로 이용객 증가가 예상되는 뷔페 음식점과 패스트푸드점을 대상으로 지난달 18일부터 29일까지 4825곳을 지방자치단체와 합동 점검한 결과 이같이 나타났다고 17일 밝혔다. 주요 적발내용은 식품 등의 위생적인 취급기준 위반(45곳), 종사자 건강진단 미실시(41곳), 유통기한 경과제품의 사용 목적 보관(34곳), 시설기준 위반(33곳), 냉장식품 등의 보존 및 유통기준 위반(3건) 등이다. 점검에서 인천시 서구 소재 A뷔페는 유통기한이 403일 경과한 향신료가공품을 조리에 사용할 목적으로 보관했다가 적발됐다. 또 전남 광주시 북구 소재 B음식점은 조리실 창문에 방충망을 설치하지 않았.. 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.05.17 09:55
서울 중랑구, 20일 ‘2016 서울장미축제’ 개최 서울특별시 중랑구는 오는 20일부터 22일까지 3일간 중랑천 장미터널 일대에서 ‘2016 서울장미축제’를 연다고 12일 밝혔다. 2016 서울장미축제는 묵동 수림대공원과 장미터널, 중화체육공원 일대에서 20일 ‘장미의 날’, 21일 ‘연인의 날’, 22일 ‘아내의 날’로 테마를 정해 열린다. 문화기획가 류재현씨가 작년에 이어 축제 기획을 담당했으며, 싱가포르 유명 일러스트가 장미를 모티브로 축제 포스터를 디자인했다. 이번 축제는 ‘카잔락 로즈 페스티벌’로 유명한 불가리아가 참여한다. 축제 첫날 불가리아 대사가 참여하는 ‘장미축제 상호 협력 MOU 체결식’을 가질 예정이다. 또한 예능 프로그램 『냉장고를 부탁해』에 출연한 바 있는 불가리아 출신 쉐프 미카엘이 3일간 전용 부스에서 음식을 조리해 판매할 예정.. 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.05.12 13:33
서울시, 홈페이지 통해 ‘모기 예보제’ 운영 서울특별시는 말라리아 등 모기를 통해 전파되는 질병에 적극 대비하기 위해 시 홈페이지를 통해 ‘모기 예보제’를 운영한다고 11일 밝혔다. 모기 예보제는 모기가 발생하는 환경요인과 모기 성장일수를 반영해 예측산식을 개발, 모기활동지수를 산정하고 이를 토대로 모기발생 예보를 4단계로 설정해 모기발생 정보를 제공하는 예보 시스템이다. 모기활동지수 개발에는 서울대 김선영 연구조교수, 을지대 양영철 교수, 서울여대 이훈복 교수 등 관련 분야 전문가의 참여로 완성도와 정확도를 높혔다. 무엇보다 지난해 서울시 50개 지역에 설치한 디지털모기측정기(DMS)를 이용해 채집된 모기 데이터를 모기 예보제 산식 보정에 활용, 보다 정확한 모기 예보가 가능할 것으로 기대하고 있다. 시는 기상청과 각 보건소 홈페이지 연계를 통한.. 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.05.11 15:46
주한일본대사관 공보문화원, 한일 교류 ‘코스프레’ 행사 개최 주한일본대사관 공보문화원은 일본의 코스프레 이벤트 기획 회사인 Negibose KONDO Inc와 공동으로 20일부터 21일까지 양일간 ‘한일 교류 코스프레 이벤트 & 코스프레 컬렉션 010 in Seoul’을 개최한다. 코스프레란 애니메이션이나 만화에서 등장하는 인물의 복장을 꾸며 입고 흉내 내어 놀거나 전시하는 행위를 일컫는 '코스튬 플레이(Costume play)'의 일본식 약어다. 이번 행사에서는 일본을 대표하는 인기 코스튬 플레이어를 초청하여 20일에 코스프레 퍼포먼스 및 간담회, 기념촬영을 진행한다. 21일에는 신촌 연세로에서 한국 코스튬 플레이어를 대상으로 코스프레 콘테스트를 열고 우승자는 9월 일본에서 개최하는 ‘TOKYO GAME SHOW’ 의 공식 게스트로 초청할 예정이다. 공보문화원 .. 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.05.11 13:44
인천시, 저소득 장애인 휠체어 수리 및 클린서비스 제공 인천광역시는 12일 오전 10시부터 오후 4시까지 강화장애인회관에서 강화군에 거주하고 있는 저소득 장애인을 대상으로 ‘장애인 보조기구 이동 수리지원 서비스’를 실시한다고 밝혔다. 이번 이동 수리지원 서비스는 강화군 거주 저소득 장애인들의 휠체어, 전동스쿠터에 대한 수리를 제공할 계획이다. 보조기구 이동 수리지원 서비스를 희망하는 저소득 장애인은 인천시 장애인 보조기구 A/S센터로 문의하거나, 당일 강화장애인회관을 방문하면 서비스를 제공받을 수 있다. 시는 올 하반기에 옹진군 도서지역을 대상으로 이동 수리지원 서비스를 실시할 계획이다. 문의 032-885-1464 /박광하 기자 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.05.10 10:30
서울시, 어르신을 위한 ‘행복콘서트’ 운영 서울특별시는 14일 세종문화회관의 세종음악기행을 시작으로 문화향유 기회가 부족한 어르신들에게 수준 높은 공연을 무료로 지원하는 ‘어르신 행복콘서트’를 연 11회 운영한다고 밝혔다. 어르신 행복콘서트는 어르신들의 공연 관람 기회를 확대하기 위해 마련되었으며 2008년 처음 시작하여 현재까지 74회에 걸쳐 2만 1천여 명의 어르신이 관람하는 등 많은 관심과 호응을 받고 있다. 올해에는 세종문화회관이 지정한 우수 작품 중에서 어르신들이 선호하는 국악, 무용, 클래식, 합창, 뮤지컬로 공연 프로그램을 구성했다. 서울시는 공연장의 한정된 객석수로 인해 선착순 접수 가능하며 사전에 접수한 어르신에게 우선적으로 객석을 제공하고, 미예약 좌석이 있는 경우에만 당일 현장의 예매와 관람이 가능하다고 설명했다. 어르신 행복.. 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.05.10 10:09
서울시, 청소년 지구촌체험관 개관 서울특별시는 중앙아시아 지역의 역사와 문화를 체험할 수 있는 지구촌체험관을 서울시립청소년문화교류센터에 마련하여 10일 오후 6시에 개관한다. 지구촌체험관은 비교적 낯선 중앙아시아 지역의 역사와 문화를 쉽게 이해할 수 있도록 중앙아시아 국가를 소개하는 기획전시, 전통의상 체험 및 교육 프로그램 참여 공간, 사회문제 및 개발 이슈를 소개하는 글로벌 이슈 전시 등으로 이루어져 있다. 참여 공간에는 중앙아시아의 스위스라 불리는 ‘키르기즈공화국’, 유라시아의 중앙관문인 ‘우즈베키스탄’, 불의 나라 ‘아제르바이잔’ 등의 전통의상, 공예품, 생활용품, 서적, 악기, 유적 모형 등 다양한 물품을 관람하고 체험할 수 있다. 글로벌 이슈 전시회에서는 중앙아시아 지역의 가장 큰 문제인 물 부족과 사막화의 심각성을 알리기 위.. 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.05.09 17:14
서울시, ‘2016 한강 서래섬 유채꽃 축제’ 개최 서울특별시 한강사업본부는 14일부터 15일까지 반포한강공원 서래섬 일대에서 ‘2016년 한강 서래섬 유채꽃 축제’를 개최한다고 밝혔다. 또한 7일부터 15일까지 유채꽃의 아름다움을 간직할 수 있도록 꽃밭 곳곳에 테마형 포토존을 운영한다. 그 밖에도 어린이 및 시민 체험 행사, 소규모 공연 등이 진행된다. 자세한 행사 내용은 서울시 한강사업본부 홈페이지(http://hangang.seoul.co.kr), 페이스북 페이지(http://www.facebook.com/hangangflower)에서 확인할 수 있다. 문의 한강사업본부 문화홍보과 02-3780-0796 /박광하 기자 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.05.09 16:36
과천 서울대공원, 어린이날 기념 초등학생 입장요금 무료 서울대공원은 제94회 5일 어린이날을 기념하여 ‘우당탕탕 동물원 놀이터’ 행사를 진행한다고 밝혔다. 어린이날 행사는 동물원 정문 광장 및 어린이 놀이터 등에서 진행되며, 어린이날에는 모든 어린이들이 다양한 동식물이 함께하는 자연 속에서 뛰놀 수 있도록 초등학생 입장료 2,000원이 면제된다. 서울대공원 송천헌 원장은 “어린이들이 서울대공원에서의 행복한 기억을 간직하고 자연을 닮은 위대한 꿈을 키워나갈 수 있길 바란다.”고 말했다. /우치다미나에 기자 뉴스 ニュース/문화 文化 2016.05.02 15:19
ソウル市、30日から漢江公園7つの噴水を運営 ソウル特別市漢江事業本部は、漢江公園にある7つの噴水を30日から通常稼動を開始し、10月31日まで運営すると発表した。 4月に試験運用された盤浦漢江公園の「月光レインボー噴水」や汝矣島漢江公園の「水光広場噴水」、トゥクソム漢江公園の「水しぶき噴水」に続き、30日からトゥクソム公園の「音楽・碧天噴水」や汝矣島公園の「水上・霧の噴水」、蘭芝公園の「鏡・水しぶき噴水」、二村公園の「碧天噴水」が運営され、7月からは蘭芝公園の「水遊び場噴水」が稼動される予定である。 漢江公園の噴水は、噴水別の特徴、季節別の特性、エネルギーの節約などを考慮し、別途稼働時間を定めて運営される。 詳細については、漢江事業本部のホームページ（http://hangang.seoul.go.kr）で確認することができる。 問合せ先：基盤施設課 02-3780-0653、-0691 /Uchida Minae 記者 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.04.29 16:55
서울시, 30일부터 한강공원 분수 7개 운영 서울특별시 한강사업본부는 한강공원 7개 분수를 30일부터 정상 가동을 시작하여 10월 31일까지 운영한다고 밝혔다. 4월 시범운영된 반포한강공원 ‘달빛무지개분수’와 여의도한강공원 ‘물빛광장분수’, 뚝섬한강공원 ‘물보라분수’에 이어 30일부터 뚝섬공원 ‘음악·벽천분수’, 여의도공원 ‘수상·안개분수’, 난지공원 ‘거울·물보라분수’, 이촌공원 ‘벽천분수’가 운영되고 7월부터는 난지공원 ‘물놀이장분수’가 가동될 예정이다. 한강공원 분수는 분수별 특징, 계절별 특성, 에너지 절감 등을 고려하여 별도의 가동시간을 정하여 운영된다. 자세한 내용은 한강사업본부 홈페이지(http://hangang.seoul.go.kr)에서 확인할 수 있다. 문의 기반시설과 02-3780-0653 또는 0691 /우치다미나에 기자 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.04.29 16:49
ソウルの都心で農村体験 ソウル市は、市民にソウル農業を知ってもらう為、5月2日から農業・農村を体験できる1日農業体験プログラム「グリーンツアー」を実施すると発表した。今回のプログラムは、市民240人を対象に計6回運営し、26日からインターネットにて先着順に受け付ける。 グリーンツアーは、ソウル市内にある環境にやさしい農産物の生産農場を見学、収穫や加工を体験し、ローカルフード店にも訪れる。そこで環境に配慮した農産物が購入できるなど、都市と農村の共生を目的としたプログラムである。 グリーンツアーへの参加対象者は青少年以上のソウル市民とし、1日に2個所の農場見学や、家族や友人と一緒に楽しめる体験プログラムが進行される。 農場ごとの体験内容としては、▴ハーブ農場では、ハーブの栽培や繁殖体験、ハーブの活用体験を ▴盆栽農場では、盆栽づくりの方法や実習を ▴稲農場では、田植え体験、餅つき体験を ▴野菜農場では、種類別の野.. 뉴스 ニュース/사회 社会 2016.04.25 10:27
